Você É Bom de Charada? Lyrics Translation in English
Cláudio dSantanaPortuguese Lyrics
English Translation
Ah! Eu quero ver se você é bom de charada,
Ah! I want to see if you're good at riddles,
Fácil acertar parece mais uma piada.
Easy to solve, it seems more like a joke.
Vou dar uma dica se ver por aí, em todo canto,
I'll give you a hint if you see it around, everywhere,
são bem pagos e por fora levam tanto, nem sei quanto.
They are well-paid, and on the side, they take so much, I don't even know how much.
Tão sempre armando e trapaceando,
They're always scheming and cheating,
pra não se dar mal, negam tudo, querem pizza no final.
To avoid trouble, they deny everything, want pizza in the end.
Quem ainda não matou?
Who hasn't killed yet?
Tá na cara é fácil acertar,
It's obvious, easy to guess,
O que foi que o escandalizou?
What shocked him?
Quando viu com raiva ficou,
When he saw, he got angry,
bombardeado não sabia o que falar.
Bombarded, he didn't know what to say.
Tenho certeza que agora você descobriu,
I'm sure now you've figured it out,
fique de olho em que diz amo meu povo, meu Brasil,
Keep an eye on those who say they love my people, my Brazil,
prometem, falam bem, juram, até choram,
They promise, speak well, swear, even cry,
eles dão um show, desse teatro todo mundo se cansou.
They put on a show, everyone is tired of this theater.
Ah! Você não vá mais se iludir, se enganar,
Ah! Don't be fooled anymore, don't deceive yourself,
mostre sua força, faça o Brasil mudar.
Show your strength, make Brazil change.