Pessoa Linda Lyrics Translation in English
Luiz Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Me disseram que você
They told me that you
É uma pessoa linda
Are a beautiful person
Não consigo te esquecer
I can't forget you
E nem te conheço ainda
And I don't even know you yet
Na verdade, eu nem ouvi
Actually, I haven't even heard
Mas já gostei da sua história
But I already liked your story
Com certeza, vou guardar
Surely, I will keep
O seu futuro na memória
Your future in memory
Se eu tivesse essa ternura
If I had this tenderness
Toda a solidão já era
All loneliness would be gone
Que bobagem, que loucura
What a foolishness, what madness
Sonho que você me espera
I dream that you're waiting for me
Com você dividiria
With you, I would share
O meu presente e o meu passado
My present and my past
Mas, se eu errar um dia
But if I make a mistake one day
É por não ter te encontrado
It's because I haven't found you
Cadê você, pessoa linda?
Where are you, beautiful person?
Espero por você
I wait for you
Que eu nem conheço ainda
Whom I don't even know yet
Cadê você, pessoa linda?
Where are you, beautiful person?
Eu quero só você
I want only you
Que eu nem conheço ainda
Whom I don't even know yet
Me disseram que você
They told me that you
É uma pessoa linda
Are a beautiful person
Não consigo te esquecer
I can't forget you
E nem te conheço ainda
And I don't even know you yet
Na verdade, eu nem ouvi
Actually, I haven't even heard
Mas já gostei da sua história
But I already liked your story
Com certeza, vou guardar
Surely, I will keep
O seu futuro na memória
Your future in memory
Se eu tivesse essa ternura
If I had this tenderness
Toda a solidão já era
All loneliness would be gone
Que bobagem, que loucura
What a foolishness, what madness
Sonho que você me espera
I dream that you're waiting for me
Com você dividiria
With you, I would share
O meu presente e o meu passado
My present and my past
Mas, se eu errar um dia
But if I make a mistake one day
É por não ter te encontrado
It's because I haven't found you
Cadê você, pessoa linda?
Where are you, beautiful person?
Espero por você
I wait for you
Que eu nem conheço ainda
Whom I don't even know yet
Cadê você, pessoa linda?
Where are you, beautiful person?
Eu quero só você
I want only you
Que eu nem conheço ainda
Whom I don't even know yet
Cadê você, pessoa linda?
Where are you, beautiful person?
Espero por você
I wait for you
Que eu nem conheço ainda
Whom I don't even know yet