Aeroporto Lyrics Translation in English

Leo Di Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse eu parava aquele avião

If I could, I would stop that plane

Pra não ver partindo a minha paixão

So as not to see my passion leaving

Eu queria tanto me acertar com ela

I wanted so much to make things right with her

Como é triste ver o amor da gente indo embora

How sad it is to see our love going away

Coração reclama e a alma chora

The heart complains and the soul cries

O sorriso apaga tudo é solidão

The smile erases everything, it's loneliness

Sai perdido arrasado do aeroporto

I leave lost, devastated from the airport

Na minha cabeça seu olhar seu rosto

In my mind, your gaze, your face

Eu queria tanto deus estar com ela

I wanted so much for God to be with her

Se for coisa do destino ninguém vai mudar

If it's fate, no one will change

Qualquer dia desses ela vai voltar

One of these days she will come back

De braços abertos vai me perdoar...

With open arms, she will forgive me...


Eu estarei aqui eu e meu coração

I will be here, me and my heart

Eu estarei aqui com a mesma paixão

I will be here with the same passion

Eu estarei aqui não canso de esperar

I will be here, not tired of waiting

Eu estarei aqui pronto pra te amar

I will be here, ready to love you

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment