Nanaê, Nanã Naiana Lyrics Translation in English

Mametto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã naiana

Nanaê, nanã naiana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana,nanaê (auá!)

Como o mano irmana na jangana, nanaê (auá!)


Nanaê, nanã, nanaê

Nanaê, nanã, nanaê

Nanaê

Nanaê

Cantava pra sinhazinha dormir ao luê

Cantava pra sinhazinha dormir ao luê

Pra ir pra debaixo do pé de café

Pra ir pra debaixo do pé de café

Fazer canjerê,nanaê (ah!)

Fazer canjerê, nanaê (ah!)


Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã naiana

Nanaê, nanã naiana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana,nanaê

Como o mano irmana na jangana, nanaê


Se sinhazinha acordasse

Se sinhazinha acordasse

Antes de nanaê chegar e começasse à chorar

Antes de nanaê chegar e começasse à chorar

Senhor mandava amarrar nanaê

Senhor mandava amarrar nanaê

E chibatar nanaê (ah!)

E chibatar nanaê (ah!)


Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã naiana

Nanaê, nanã naiana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana,nanaê

Como o mano irmana na jangana, nanaê


Mas nanaê,

Mas nanaê,

Se incorporava de nanã buruquê

Se incorporava de nanã buruquê

E não sentia a pancada doer

E não sentia a pancada doer


Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê,nanã,nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã, nanaê (eh eh)

Nanaê, nanã naiana

Nanaê, nanã naiana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana

Como o mano irmana na jangana,nanaê

Como o mano irmana na jangana, nanaê


Sinhazinha ninada,embalada no cantar da negrotina nanaê

Sinhazinha ninada, embalada no cantar da negrotina nanaê

Herdou todo o seu ser

Herdou todo o seu ser

Hoje em noite de luana é sinhazinha

Hoje em noite de luana é sinhazinha

Quem vai dançar na mujungana,nanaê (ah!)

Quem vai dançar na mujungana, nanaê (ah!)


Nanaê,nanã,naiana...

Nanaê, nanã, naiana...

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment