Eu Nunca Te Esqueci (Always On My Mind) Lyrics Translation in English

Julio Iglesias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu jamais te fiz caso

I never paid attention to you

Mas eu sempre te adorei!

But I always adored you!


Eu jamais dei um passo, pra buscar o que eu sonhei

I never took a step to pursue what I dreamed

Dois caminhos diferentes é a vida que é assim

Two different paths, that's how life is


Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you

Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you


Eu guardei na lembrança, esse amor que eu senti

I kept in my memory this love that I felt

Eu vivi a esperança e você fugiu de mim

I lived in hope, and you ran away from me

Dois caminhos diferentes é a vida que é assim

Two different paths, that's how life is


Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you

Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you


Diga, diga que isso tudo não morreu

Say, say that all of this didn't die

Diga, diga que esse amor foi sempre meu

Say, say that this love was always mine

Foi sempre meu

It was always mine

Dois caminhos diferentes é a vida que é assim

Two different paths, that's how life is


Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you

Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you


Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you

Mas eu nunca te esqueci

But I never forgot you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment