Emanuel Lyrics Translation in English

Isaías Saad
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perto está

Close is

Sua voz ecoa

His voice echoes

Eu sei que perto está

I know that close is

Mesmo em meio à tempestade

Even in the midst of the storm

Em alto mar

In high seas


Sobre as águas

Over the waters

Vem andando

He comes walking

Me encontrar

To meet me


Enquanto o vento sopra

While the wind blows

E as águas se agitam

And the waters stir

Meus pés dançam tua canção

My feet dance to your song

O seu amor perfeito

Your perfect love

Afogou meus medos

Drowned my fears

E agora posso

And now I can

Olhar só pra você

Look only at you


Emanuel

Emanuel

Nunca me deixou

Never left me

Emanuel

Emanuel

Deus comigo está

God is with me


Nos meus piores medos

In my worst fears

Fraquezas e anseios

Weaknesses and desires

Você comigo está

You are with me

Você comigo está

You are with me


Quando eu não te enxergo

When I don't see you

Eu sei que está por perto

I know you're close

Nunca me deixará

Will never leave me

Nunca me deixará

Will never leave me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment