Se você é chicleteiro Lyrics Translation in English

Chiclete Com Banana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Deus te abençoa

God blesses you

Se você não é

If you're not

Deus te perdoa...(2x)

God forgives you...(2x)


Seja gente boa

Be a good person

Vá de coração

Go with your heart

Vá de Voa-Voa

Go with "Voa-Voa"

Nana e Camaleão

Nana and Camaleão

Faça a coisa certa

Do the right thing

Faça o carnaval

Do the carnival

Chegue e faça a festa

Arrive and make the party

Seja sempre alto astral...

Always be high-spirited...


Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Deus te abençoa

God blesses you

Se você não é

If you're not

Deus te perdoa...(2x)

God forgives you...(2x)


E dê a mão prá ela

And give your hand to her

Beijar na boca

Kiss on the mouth

Não fez mal prá ninguém

Didn't harm anyone

Com ou sem dinheiro também

With or without money too

Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Você vai se dar

You will do well

Amém!

Amen!


Éééé, chique demais

Yeah, too chic

Cantar com felicidade

Singing with happiness

É um bem que faz

Is a good thing

Éééé, chique demais

Yeah, too chic

Se quer chiclete

If you want Chiclete

Vem! Vem! Vem! Vem!

Come! Come! Come! Come!


Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Deus te abençoa

God blesses you

Se você não é

If you're not

Deus te perdoa...(4x)

God forgives you...(4x)


Éééé, chique demais

Yeah, too chic

Cantar com felicidade

Singing with happiness

É um bem que faz

Is a good thing

Éééé, chique demais

Yeah, too chic

Se quer chiclete

If you want Chiclete

Todo mundo vai trás...

Everyone goes after...


Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Deus te abençoa

God blesses you

Se você não é

If you're not

Deus te perdoa...(2x)

God forgives you...(2x)


-"Quem gosta de Rockholl

"Who likes Rockholl

Levanta a mão aeeeeê!!

Raises the hand, hey!!


Se você é chicleteiro

If you're a Chicleteiro

Deus te abençoa

God blesses you

Se você não é

If you're not

Deus te perdoa...(5x)

God forgives you...(5x)


Deus te perdoa!

God forgives you!

Deus te perdoa!

God forgives you!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment