No Balanço da Rede Lyrics Translation in English
Jorge de Altinho
Portuguese Lyrics
English Translation
É no balanço da rede
In the sway of the hammock
É no colo do meu bem
In the arms of my love
Que eu faço travesseiro
Where I make a pillow
Deitado sentido o cheiro gostoso que ela tem
Lying, feeling the delightful scent she has
Quero a paz da andorinha a voar
I want the peace of the swallow flying
Que o canto da sereia no mar
With the song of the mermaid in the sea
O prazer do colibri a bailar
The pleasure of the hummingbird dancing
Sobre o mel da flor
Over the honey of the flower
Quero fazer serenata ao luar
I want to serenade by moonlight
Como antigamente te amar
Like in the old days, loving you
Todo dia cedo acordar
Every day waking up early
Para fazer amor
To make love
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
January 19, 2025
Previous
Já é tarde
Next
Ofertório do povo
Refine Translation