Dona Mentirinha Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dona mentirinha, você não é legal

Ms. Little Liar, you're not cool

Vamos galera, combater esse mal

Let's go, guys, let's fight this evil

Somos da força do bem, ninguém pode nos derrotar

We are of the force of good, no one can defeat us

Com a espada da verdade, vamos lutar

With the sword of truth, we will fight


Mas essa dona tá lelé da cuca

But this lady is a bit crazy

Pensa que pode a todos enganar

Thinks she can deceive everyone

Primeiro de abril não é o dia dessa dona mentirinha

April Fools' Day is not this little liar's day


Sai, sai, sai, sai do meu pé

Go away, go away, get off my back

Dona mentirinha, sai do meu pé, chulé

Ms. Little Liar, get off my back, stinky feet

Mais, mais, mais

More, more, more

Todo dia é dia de aprender da verdade mais e mais

Every day is a day to learn more and more about the truth


Dona mentirinha, você não sabe correr

Ms. Little Liar, you don't know how to run

Tem a perna curta, não pode se esconder

Short-legged, can't hide

Somos invencíveis, do exército de Deus

We're invincible, from God's army

Jesus é a verdade, vamos vencer

Jesus is the truth, we will prevail


Mas essa dona tá lelé da cuca

But this lady is a bit crazy

Pensa que pode a todos enganar

Thinks she can deceive everyone

Primeiro de abril não é o dia dessa dona mentirinha

April Fools' Day is not this little liar's day


Sai, sai, sai, sai do meu pé

Go away, go away, get off my back

Dona mentirinha, sai do meu pé, chulé

Ms. Little Liar, get off my back, stinky feet

Mais, mais, mais

More, more, more

Todo dia é dia de aprender da verdade mais e mais

Every day is a day to learn more and more about the truth

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment