Bete Balanço Lyrics Translation in English
Barão Vermelho
Portuguese Lyrics
English Translation
Pode seguir a tua estrela
Follow your star
O teu brinquedo de star
Your toy of stardom
Fantasiando um segredo
Fantasizing a secret
No ponto onde quer chegar
At the point where you want to reach
O teu futuro é duvidoso
Your future is doubtful
Eu vejo grana, eu vejo dor
I see money, I see pain
No paraíso perigoso
In the dangerous paradise
Que a palma da tua mão mostrou
That the palm of your hand showed
Quem vem com tudo não cansa
He who comes with everything doesn't get tired
Bete balanço, meu amor
Bete swing, my love
Me avise quando for a hora
Let me know when it's time
Não ligue pra essas caras tristes
Don't pay attention to those sad faces
Fingindo que a gente não existe
Pretending that we don't exist
Sentadas, são tão engraçadas
Sitting, they are so funny
Donas das suas salas
Mistresses of their rooms
Pode seguir a tua estrela
Follow your star
O teu brinquedo de star
Your toy of stardom
Fantasiando um segredo
Fantasizing a secret
No ponto onde quer chegar
At the point where you want to reach
O teu futuro é duvidoso
Your future is doubtful
Eu vejo grana, eu vejo dor
I see money, I see pain
No paraíso perigoso
In the dangerous paradise
Que a palma da tua mão mostrou
That the palm of your hand showed
Quem vem com tudo não cansa
He who comes with everything doesn't get tired
Bete balanço, meu amor
Bete swing, my love
Me avise quando for a hora, é
Let me know when it's time, yeah
Quem tem um sonho não dança
He who has a dream doesn't dance
Bete balanço, por favor
Bete swing, please
Me avise quando for embora
Let me know when you're leaving