Canto do Sabiá Lyrics Translation in English

Canto

Song

Como canta o sabiá

How the thrush sings

Canta preso na gaiola } bis

Sings trapped in the cage } repeat

Porque não sabe chorar

Because it doesn't know how to cry

Oh! Minha viola amiga

Oh! My friendly guitar

Esta modinha que eu canto

This sentimental song that I sing

Tem roupagem de cantiga

Wears the attire of a folk song

Mas seu motivo é de pranto

But its reason is sorrow

Há quem cante por cantar

Some sing just to sing

Mas meu canto é diferente

But my song is different

Canto porque tão somente

I sing because only

Não aprendí a chorar

I haven't learned to cry

Tocar viola

Playing the guitar

Porque chorar não dá jeito }bis

Because crying won't help } repeat

Se fechar esta ferida

If I close this wound

Que vive aberta em meu peito

That remains open in my chest