Dói Lyrics Translation in English

Gian e Giovani
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dói, dói demais em mim

It hurts, it hurts too much in me

Eu te ver assim dando amor

Seeing you like this, giving love

A quem nunca nem sequer te disse alô

To someone who never even said hello to you


Ei, olha eu aqui

Hey, look at me here

Te confessando a minha paixão

Confessing my passion to you

Com a voz do coração

With the voice of the heart


Será que nunca percebeu?

Did you never notice?

Meu jeito doce de te olhar

My sweet way of looking at you

As mãos queimando de desejo

Hands burning with desire

Quando esse beijo seu minha face vem tocar

When your kiss comes to touch my face

Será que não vê que eu falo sério?

Don't you see that I'm serious?

E esse cara brincando com você

And this guy playing with you


Não, eu não suporto mais

No, I can't stand it anymore

Ser um amigo a mais pra você

Being just a friend to you

Por favor preste atenção no meu amor

Please pay attention to my love

Oh, uma luz me diz que sou eu

Oh, a light tells me it's me

Quem vai te ensinar a aprender a ser feliz

Who will teach you how to be happy

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment