Castelo Dourado Lyrics Translation in English

Roberto Villar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero te dizer

I want to tell you

Não quero te perder

I don't want to lose you

O que eu posso fazer

What can I do

Pra ficar, meu amor, com você?

To stay, my love, with you?


Com você, com você

With you, with you

Com você, com você

With you, with you


Mas, por favor, entenda meu bem

But please, understand, my dear

Mas, por favor, entenda meu bem

But please, understand, my dear

Que eu te amo, eu te amo, te amo

That I love you, I love you, love you

Eu te amo, te amo

I love you, love you

Eu te amo, te amo

I love you, love you


Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince

Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince


Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince


Quero te dizer

I want to tell you

Não quero te perder

I don't want to lose you

O que eu posso fazer

What can I do

Pra ficar, meu amor, com você?

To stay, my love, with you?


Com você, com você

With you, with you

Com você, com você

With you, with you


Mas, por favor, entenda meu bem

But please, understand, my dear

Mas, por favor, entenda meu bem

But please, understand, my dear

Que eu te amo, eu te amo, te amo

That I love you, I love you, love you

Eu te amo, te amo

I love you, love you

Eu te amo, te amo

I love you, love you


Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince

Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince


Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince

Minha rainha, meu castelo dourado

My queen, my golden castle

Pois eu sou o seu príncipe encantado

For I am your enchanted prince

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment