Um De Nós Lyrics Translation in English

Hiper Fly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E qual seria?

And what would it be?

Se Deus tivesse um nome

If God had a name

Como chamaria?

What would it be?

E se ele aparecesse na sua janela

And if He appeared at your window

Pra lhe pedir trocados

To ask for spare change

Você negaria

Would you deny

E olhava pra outro lado

And look the other way?


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Quem é Deus

Who is God?

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Deus é bom

God is good

Yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E se Deus for um de nós

And if God were one of us

Tão comum quanto um de nós

As common as one of us

Caminhando sob o sol

Walking under the sun

No meio da multidão

In the midst of the crowd


Se Deus falasse

If God spoke

Que língua falaria

What language would He speak?

E se tivesse face

And if He had a face

Que cor ele seria

What color would it be?

E se lhe desse a chance

And if He gave you the chance

De perguntar o que

To ask whatever

Você perguntaria

Would you ask?

E se ele fosse negro?

And if He were black?


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Quem é Deus

Who is God?

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Deus é bom

God is good

Yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E se Deus for um de nós

And if God were one of us

Tão comum quanto um de nós

As common as one of us

Caminhando sob o sol

Walking under the sun

No meio da multidão

In the midst of the crowd


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Quem é Deus

Who is God?

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Deus é bom

God is good

Yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E se Deus for um de nós

And if God were one of us

Tão comum quanto um de nós

As common as one of us

Caminhando sob o sol

Walking under the sun

No meio da multidão

In the midst of the crowd

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment