A Canção Que Eu Dedico A Você Lyrics Translation in English

Cada um de nós tem um segredo

Each of us has a secret

Escondido no fundo do seu coração

Hidden deep in your heart

E, às vezes, a timidez não nos deixa expressar este segredo

And sometimes, shyness prevents us from expressing this secret

Mas, nessa canção, eu quero lhe confessar o meu amor

But in this song, I want to confess my love to you

A verdade dos meus sentimentos

The truth of my feelings

Esta é a canção que eu dedico a você

This is the song that I dedicate to you

Nesta música que, humildemente, eu te ofereço

In this song that, humbly, I offer you

Te confesso o meu carinho e o meu apreço

I confess my affection and my appreciation

Eu não sei falar bonito, palavras lindas não sei dizer

I don't know how to speak beautifully, I can't say beautiful words

Eu só sei que eu gosto muito de você

I just know that I like you a lot

Eu só sei que essa canção expressa tudo

I just know that this song expresses everything

É que a minha timidez me deixa mudo

It's just that my shyness leaves me speechless

Quando eu olho pra você, eu fico bobo, não sei porquê

When I look at you, I become silly, I don't know why

E me esqueço do que eu tenho pra dizer

And I forget what I have to say

Olha

Look

A primeira vez que eu vi seu rosto lindo

The first time I saw your beautiful face

O seu jeito de falar, sempre sorrindo

Your way of speaking, always smiling

Nesse instante, por você, me apaixonei

At that moment, I fell in love with you

Olha

Look

Desde o dia em que eu te vi em minha frente

Since the day I saw you in front of me

Eu senti alguma coisa diferente

I felt something different

Eu senti o amor nascer dentro de mim

I felt love being born inside me

Nesta música, sinceramente, eu te confesso

In this song, sincerely, I confess to you

Meu amor, meu sentimento, e eu te peço

My love, my feelings, and I ask you

Que, ao ouvir esta canção, você entenda de uma vez

That, when you hear this song, you understand once and for all

Que eu te amo, e me desculpe a timidez

That I love you, and forgive my shyness

Eu te amo, e desculpe a timidez

I love you, and forgive my shyness