Odociá Lyrics Translation in English

Jayme Bucker
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto um cheirinho de rosas de mamãe Iemanjá

I feel a little scent of roses from Mother Yemanjá

Sinto cheirinho de Rosas da Princesa rainha do már

I feel the scent of Roses from the Princess, queen of the sea


A Barquinha vem nas ondas vem trazendo a salvação

The little boat comes on the waves, bringing salvation

Odoia Adocia minha mãe nos tras força nos traz a benção

Odoia, sweeten, my mother brings us strength, brings us blessing

E eu Peço a meu pai Divino

And I ask my Divine father

Daime a luz para me curar

Give me the light to heal me

E olhai por todos os seus filhos

And look after all your children

Buscamos a força para te encontrar

We seek strength to find you

Eu sigo firme e forte na jornada com o nosso Pai Rei Juramidam

I follow strong in the journey with our Father King Juramidam

Curai todos males desta casa de meus irmãos e de minhas irmãs

Heal all the ills of this house of my brothers and sisters

Estou aqui sou um filho legitimo e confio neste grande Poder

I am here, a legitimate son, and trust in this great Power

Protegei os nossos aparelhos oh virgem mãe venha nos valer

Protect our mediums, oh virgin mother, come to our aid

Sendo Humilde a estrada é reta Deus está aqui para ensinar

Being humble, the road is straight, God is here to teach

Nos deixou esta santa doutrina Santo Daime para Apurar

He left us this sacred doctrine, Santo Daime, to refine


Janaina minha mãe com seu amor Maternal

Janaina, my mother, with your maternal love

És mãe de todos filhos que unem no bem contra as forças do mau

You are the mother of all children who unite for good against the forces of evil

Added by José Silva
Faro, Portugal August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment