Morena Lyrics Translation in English
Carlos Galhardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó morena
Oh, brunette
Tu tens tanto brilho
You have so much brightness
Neste teu olhar
In your gaze
Ó morena
Oh, brunette
Que a luz dos meus olhos parece o luar
That the light in my eyes resembles moonlight
Nestes teus olhos se encerra
In these eyes of yours, it closes
Toda a alegria da terra
All the joy of the earth
Que faz lembrar o esplendor e a beleza
That reminds of the splendor and beauty
De um carnaval de Veneza
Of a carnival in Venice
Teus olhos são buliçosos
Your eyes are mischievous
Dois discos tão luminosos
Two discs so luminous
Que irradiam pelo mundo inteiro
That radiate throughout the world
O carnaval brasileiro
The Brazilian carnival
Ó morena
Oh, brunette
Tu tens tanto brilho
You have so much brightness
Neste teu olhar
In your gaze
Ó morena
Oh, brunette
Que a luz dos meus olhos parece o luar
That the light in my eyes resembles moonlight