Solidão, Bom Dia! Lyrics Translation in English

Kid Abelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deu formiga em minha cama

Ants got into my bed

Hoje é um dia comum

Today is a common day

Não acabou a guerra

The war is not over

Não há um novo amor

There is no new love


A solidão me conhece

Loneliness knows me

Vou tentando esquecer

I keep trying to forget

Mas ela chega, me olha

But she arrives, looks at me

E estende a sua mão

And extends her hand


Então só resta lhe dizer

So all that's left is to tell her


Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in


Nnguém faz aniversário

Nobody's having a birthday

Não chegou o verão

Summer hasn't arrived

Nada de extraordinário

Nothing extraordinary

E só a solidão

And only loneliness


A solidão aparece

Loneliness appears

Vou tentando evitar

I keep trying to avoid

Mas ela chega na hora

But she arrives on time

Não é de atrasar

She's not late


Então só resta convidar

So all that's left is to invite her

(Então só resta convidar)

(So all that's left is to invite her)


Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in


A solidão telefona

Loneliness calls

Eu tento não atender

I try not to answer

Mas ela deixa recado

But she leaves a message

Onde está você?

Where are you?


Então só resta responder, ah

So all that's left is to respond, ah


Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in


Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Solidão, bom dia!

Loneliness, good morning!

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil April 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment