Onde Vais? Lyrics Translation in English

Onde vais?

Where are you going?

Se prometestes não ir nunca mais

If you promised never to go again

Eu já nem sei mais o que vou fazer

I no longer know what I will do

Sem teu amor, meu bem

Without your love, my dear

Eu não sei viver

I don't know how to live

Onde vais?

Where are you going?

Só não te peço pra voltar atrás

I only don't ask you to turn back

Pois os caminhos por onde andarás

For the paths you will walk on

Amor assim tu não vais encontrar

A love like this you will not find

Eu te entreguei todo o meu coração

I gave you all my heart

E vais partir atrás de uma ilusão

And you're leaving behind an illusion

Eu te dei tudo de mais

I gave you everything and more

Então meu bem, por que vais?

So my dear, why are you leaving?

Por que vais? Por que vais?

Why are you leaving? Why are you leaving?