Powerguido Lyrics Translation in English

Ontem á noite meu aniversário aconteceu

Last night my birthday happened

Meu pai muito feliz queria me presentear

My father very happy wanted to give me a gift

Então ele pediu que eu escolhesse o que quisesse

So he asked me to choose whatever I wanted

Pedi um fusca bala preparado pra rodar

I asked for a bullet-prepared Beetle to run

Quando o carro chegou eu fiquei desesperado

When the car arrived, I was desperate

Queria dar um nome combinando com o estofado

Wanted to give it a name that matched the upholstery

Foram tantas idéias que fiquei meio perdido

There were so many ideas that I got a little lost

O nome do meu fusca se chamava powerguido

The name of my Beetle was called Powerguido

Passando com meu fusca em frente a praça da sé

Driving with my Beetle in front of Praça da Sé

Com o meu powerguido eu vou catar muita mulher

With my Powerguido, I'm going to pick up a lot of women

Pode vim princesa pode vim gatinha eu tô de powerguido

Princess, come, kitten, come, I'm with Powerguido

Pode vim magrela pode vim donzela eu tô de powerguido

Come, skinny, come, maiden, I'm with Powerguido

Eu tô de powerguido, eu tô de powerguido

I'm with Powerguido, I'm with Powerguido

Fiquei muito feliz com o meu fusca poderoso

I was very happy with my powerful Beetle

Quando passo na rua sou chamado de gostoso

When I walk on the street, I'm called handsome

Mas quando estou a pé elas nem ligam pro que digo

But when I'm on foot, they don't even care about what I say

Eu sei o que elas querem é sentar no powerguido

I know what they want is to sit on Powerguido

Menina assanhada vou te dar uma carona

Naughty girl, I'll give you a ride

Sobe no powerguido que eu te levo até a roma

Climb on Powerguido, and I'll take you to Rome

Eu sei que eu não sou besta eu não esquento a cabeça eu tô de powerguido

I know I'm not a fool; I don't get worked up; I'm with Powerguido

Eu faço o que eu quiser eu tô catando mulher eu tô de powerguido

I do what I want; I'm picking up women; I'm with Powerguido

Eu tô de powerguido, eu tô de powerguido

I'm with Powerguido, I'm with Powerguido