Antigamente Lyrics Translation in English

Viléu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por tanto tempo, eu procurei

For so long, I searched

E em algumas vezes eu até pensei que achei

And at times, I even thought I found

A liberdade, felicidade

Freedom, happiness

Me iludi, me enganei eu sei

I deceived myself, I know


E em cada história

In each story

Era uma parte de mim que eu deixava pra trás

It was a part of me that I left behind

Tantos versos incompletos

So many incomplete verses

Descritos no caderno do meu coração

Described in the notebook of my heart

E como apagar?

And how to erase?

Se eu não consigo deixar ir

If I can't let go


Eu só queria apagar

I just wanted to erase

Algumas coisas da minha mente

Some things from my mind

E poder voltar a ser

And be able to return to

Como eu era antigamente

How I was in the past

Sorrir sem me preocupar

Smile without worrying

Com essas dores aqui

About these pains here

Que insistem em voltar

That insist on coming back

Added by Maria Costa
Luanda, Angola April 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment