Cantiga para Iara dormir e sonhar Lyrics Translation in English
Juca Chaves
Portuguese Lyrics
English Translation
Dorme Iara, sonha Iara
Sleep, Iara, dream, Iara
Fecha os olhos, sonha em paz
Close your eyes, dream in peace
Dorme e sonha sobre a fronha
Sleep and dream upon the pillow
De algodão lilás
Of lilac cotton
Nosso leito já desfeito
Our bed already undone
Já sem jeito de assistir
Already without a way to witness
Meu abraço, meu cansaço
My embrace, my weariness
Nosso amor dormir
Our love to sleep
Dorme Iara, sonha Iara
Sleep, Iara, dream, Iara
Fecha os olhos, sonha em paz
Close your eyes, dream in peace
Dorme e sonha sobre a fronha
Sleep and dream upon the pillow
De algodão lilás
Of lilac cotton
Nosso leito já desfeito
Our bed already undone
Já sem jeito de assistir
Already without a way to witness
Meu abraço, meu cansaço
My embrace, my weariness
Nosso amor dormir
Our love to sleep