Hoje Deu Sol Lyrics Translation in English

Mc Mascote
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dois chinelo faziam as trave e a bola sem gomo golero não tinha

Two flip-flops served as goalposts, and the ball without a patch, no goalkeeper

Disposição sempre tive na veia juiz não se mete a de fora é minha

I always had determination in my veins; the referee doesn't interfere, it's mine

Dentro do jogo já esta valendo ganhando dinheiro e vendendo meu show

Within the game, it's already worth it, making money and selling my show

Quem diria que a dificuldade que eu passei na vida eu mudei com um gol

Who would have thought that the difficulty I went through in life, I changed with a goal

Sai da favela mais eu vivo nela minha história nunca vai ter fim

I left the favela, but I still live in it; my story will never end

Por mais que eu more longe da favela minha favela nunca sai de mim

Even though I live far from the favela, my favela never leaves me

O dinheiro é papel ouro é minério tem valor mais um dia acaba

Money is paper, gold is ore; it has value, but one day it ends

Unica coisa que o tempo não leva é a minha atitude e nossas palavras

The only thing time doesn't take is my attitude and our words


Não atrasa a mina que hoje tem futebol

Don't delay the girl who has soccer today

Vem pra minha vibe minha previsão deu sol

Come to my vibe; my forecast is sunny

A empresa é milionaria vacilão tu passa mal

The company is a millionaire; if you slip up, you'll regret it

Tira essa pipa do alto se não vou passa o cerol

Take down that kite; otherwise, I'll cut the string

Added by Maria Costa
Luanda, Angola February 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment