Jovem Promissor Lyrics Translation in English

Bem o ano todo

All year round

Temo' Bem o ano todo

Fearing all year round

Mover a peça certa, subir meu jogo

Move the right piece, step up my game

Eu só quero vencer meu jogo

I just want to win my game

Vou joga as de 2M

I'll play with 2M

(Kek, yeah, wow)

(Kek, yeah, wow)

Meu nego, sou brokeN (broke)

My man, I'm brokeN (broke)

(Yeah)

(Yeah)

Pego esse grana

I grab this money

Eu queimo esse money, porque? Sei lá

I burn this money, why? I don't know

Antes que esse Sol queime

Before this sun burns

Nesse slime og (Alone)

In this slime og (Alone)

Og são meu nego (ahm)

Og's are my people (ahm)

(Yeah)

(Yeah)

Essa roupa eu comprei com o meu dinheiro (ahm)

This outfit I bought with my money (ahm)

Joguei 100mil na bolsa da gatinha

Threw 100k on the girl's bag

(Yeah, ahm)

(Yeah, ahm)

Deixei ela de fendi, pra ela sabe que ela é minha

I left her in Fendi, so she knows she's mine

(Ahm)

(Ahm)

Do sul

From the south

(Yeah, ahm)

(Yeah, ahm)

Sou do norte, não sou do sul

I'm from the north, not from the south

(Yeah, ahm, An)

(Yeah, ahm, An)

Joguei minha mãe em Malibu

I threw my mom in Malibu

(Yeah, ahm)

(Yeah, ahm)

Cansei de gastar grana em Cancún

Tired of spending money in Cancun

(Yeah, uhn)

(Yeah, uhn)

Eu sou real

I'm real

Isso pra my bae, não vale um real

That's worth nothing to my bae, not even a real

Pulo essa inveja de skate

I skip this envy on a skateboard

Sabe eu tenho o macete

You know I have the knack

(On, uhh)

(On, uhh)

Soma um mais um (wow)

Add one plus one (wow)

Faz isso depois, pra agora é da um dois

Do that later, for now, it's one two

Tô no estúdo trancado, faz um tempo que eu não canto

I'm in the studio locked up, it's been a while since I sang

Se eu pego o mic, faço chover dinheiro

If I grab the mic, I make it rain money

Teus que espanco, se eu pego o beat

Yours I beat up, if I get the beat

Eu faço morrer essa vibe, eu que espanco

I kill that vibe, I beat it up

Negos me chamando no direct: Feat tá quanto?

Guys hitting me up in the DM: How much for a feature?

Eu tenho que me acostumar, com essa vida solta

I have to get used to this loose life

Antes não era nada, hoje se eu canto é uma vibe louca

Before, I was nothing, today if I sing it's a crazy vibe

Eu nem ligo, se eu pago dez conto na minha roupa

I don't even care if I pay ten bucks for my clothes

Meu show tá caro, da pra mantar minha família toda

My show is expensive, enough to support my whole family

Bem o ano todo

All year round

Estamo' bem o ano todo

We're good all year round

Movi a peça certa, subir meu jogo (uh-uh)

Moved the right piece, stepped up my game (uh-uh)

Eu só quero vencer meu jogo (uh-uh uh)

I just want to win my game (uh-uh uh)

Vem na vibe, vou joga as de 2M

Come in the vibe, I'll play with 2M

(Kek, yeah, wow)

(Kek, yeah, wow)

Meu nego, sou brokeN (broke)

My man, I'm brokeN (broke)

(Yeah)

(Yeah)

Pego esse grana

I grab this money

Eu queimo esse money, porque? Sei lá

I burn this money, why? I don't know

Antes que esse Sol queime

Before this sun burns

Nesse slime og

In this slime og

Tamo' bem

We're good

Joga essa grana no banco da minha Benz

Throw this money in the bank of my Benz

Hoje tamo' bem

Today we're good

Vou enriquecer meu pai, minha mãe também

I'm going to enrich my dad, my mom too

Essa é minha vibe

This is my vibe

Sei que sou capaz

I know I'm capable

Hoje eu tô disposto a mudar o meu futuro

Today I'm willing to change my future

Um jovem promissor da Bahia, talento puro

A promising young man from Bahia, pure talent

Sou novo e fui disposto a pular de cima do muro

I'm young and I was willing to jump off the fence

Vou joga as de 2M

I'll play with 2M

(Kek, yeah, wow)

(Kek, yeah, wow)

Meu nego, sou brokeN (broke)

My man, I'm brokeN (broke)

(Yeah)

(Yeah)

Pego esse grana

I grab this money

Eu queimo esse money, porque? Sei lá

I burn this money, why? I don't know

Antes que esse Sol queime

Before this sun burns

Nesse slime og

In this slime og