Dona Menina Lyrics Translation in English

Eu só quero evaporar, explodir

I just want to evaporate, explode

Vir a sumir, sumir, vir a sumir

Come to vanish, vanish, come to vanish

Dessa canção se tira

From this song, one extracts

Tempo pra estancar

Time to staunch

Se eu não voltar tão cedo

If I don't come back so soon

Seja lá pra onde eu for

Wherever I may go

O que eu me dano a fazer

What I bother to do

O que eu irei fazendo

What I will be doing

Sem foco em meio a escuridão

Without focus amid darkness

Da maneira como achar certo!

However I find right!

Da maneira

The way

Se eu insistir em descer, descer

If I insist on descending, descending

Me leve pro chão

Take me to the ground

Se eu continuar descendo, ignore

If I keep descending, ignore

É só solidão

It's just loneliness

Corte o fio, fio

Cut the thread, thread

Saudade

Longing

Da maneira como achar certo!

However I find right!

Da maneira

The way

Cabe um conselho depois do que se passa

A piece of advice fits after what happens

E o que se passa

And what happens

Cabe um conselho depois do que se passa

A piece of advice fits after what happens

Um conselho depois, mas o que se passa?

Advice afterward, but what happens?

Da maneira como achar certo!

However I find right!

Da maneira

The way