No Meu Colinho Lyrics Translation in English

Otávio Carloto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque você voltou

Why did you come back

Deve ter um bom motivo

There must be a good reason

Será que é saudade

Is it longing?

Deixou de lado a sua vaidade

Put aside your vanity


Mas tá na cara que você não ama

But it's clear you don't love

Só quer o esquema que eu faço na cama

You just want the arrangement I make in bed

Só voltou porque bateu desejo

You only came back because desire struck

Sentiu a falta que faz o meu beijo

Felt the absence my kiss creates


Então pode vim

So you can come

Que eu já saquei o que você quer de mim

I've already figured out what you want from me

Tu não quer compromisso

You don't want commitment

Mas que correr o risco

But you want to take the risk

De senta no meu colinho

To sit on my lap


Tu quer senta

You want to sit

Fazer comigo e pa pa pa

Do it with me and pa pa pa

Devagarinho oh oh

Slowly oh oh

Tu quer sentar no meu colinho

You want to sit on my lap

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment