Alegria de Viver Lyrics Translation in English

Marco Esch
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma terra tão bonita

A land so beautiful

Que nós temos pra morar

That we have to live in

Muita gente sem comida

Many people without food

Sem ter onde se abrigar

Without a place to shelter

O que existe nesse povo

What exists in these people

Para se viver feliz

To live happily

Qual o motivo de alegria

What is the reason for joy

Que o mundo não te diz

That the world doesn't tell you

Amanhã é outro dia

Tomorrow is another day

Continuo a procurar

I continue to search

Esse ritmo de vida

This rhythm of life

Descobrir que pode dar

Discovering that it can give

A beleza de um sorriso

The beauty of a smile

Alegria de viver

Joy of living

O sentimento que o amor nos traz

The feeling that love brings us

Isso me faz crer

This makes me believe

Em um amanha de alegria

In a tomorrow of joy

Alegria de viver

Joy of living

Na esperança que algum dia

In the hope that someday

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment