Eu Tenho Você (part. Isadora Pompeo) Lyrics Translation in English

Marcelo Markes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou falar o que todos já conseguiam ver

I will say what everyone could already see

Mas eu demorei para perceber

But it took me a while to realize


Eu estava longe, Você estava perto

I was far away, You were close

Eu Te rejeitei, em troca recebi afeto

I rejected You, in return, I received affection

Me senti sozinho, me tornou Seu filho

I felt lonely, You made me Your child

Fez de mim Sua morada e eu disse, És bem-vindo

You made me Your dwelling place, and I said, You are welcome


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You never abandoned me every time I fell

Bastou eu falar pra Você me ouvir

Just saying was enough for You to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Eu estava longe, Você estava perto

I was far away, You were close

Eu Te rejeitei, em troca recebi afeto

I rejected You, in return, I received affection

Me senti sozinho, me tornou Seu filho

I felt lonely, You made me Your child

Fez de mim Sua morada e eu disse, És bem-vindo

You made me Your dwelling place, and I said, You are welcome


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You never abandoned me every time I fell

Bastou eu falar pra Você me ouvir

Just saying was enough for You to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You never abandoned me every time I fell

Bastou eu falar pra Você me ouvir

Just saying was enough for You to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Eu vaguei mundo la fora

I wandered the world outside

Mas não encontrei o que tenho agora

But I didn't find what I have now

Eu tenho você, (Espírito Santo) só tenho você

I have You, (Holy Spirit) I only have You


Eu vaguei mundo la fora

I wandered the world outside

Mas não encontrei o que tenho agora

But I didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have You, I only have You

Só faltava eu perceber

I just had to realize


Eu vaguei mundo la fora

I wandered the world outside

Mas não encontrei o que tenho agora

But I didn't find what I have now

Eu tenho Você, (Jesus) eu tenho Você

I have You, (Jesus) I have You


Eu vaguei mundo la fora

I wandered the world outside

Mas não encontrei o que tenho agora

But I didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have You, I only have You

Só faltava eu perceber

I just had to realize


Só faltava eu perceber

I just had to realize

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment