Dominique Lyrics Translation in English
Giane
Portuguese Lyrics
English Translation
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
Dominique tem um sonho
Dominique has a dream
E alguém pode realizar
And someone can make it come true
Há de vir um cavalheiro
A gentleman will come
Que a conduza para o altar
To lead her to the altar
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
Certo dia de passagem
One day passing by
Na avenida alguém notou
Someone noticed on the avenue
O doce olhar de Dominique
Dominique's sweet gaze
E ela então se enamorou
And then she fell in love
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
O rapaz com um sorriso
The young man with a smile
Logo pediu sua mão
Soon asked for her hand
E a visão do paraíso
And the vision of paradise
Fez pulsar seu coração
Made her heart beat
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
Apesar da pouca idade
Despite her young age
Dominique percebeu
Dominique realized
Que a maior felicidade
That the greatest happiness
Foi o amor que Deus lhe deu
Was the love that God gave her
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
Mas o tempo foi passando
But time passed
E a verdade apareceu
And the truth appeared
Pois quem vive só sonhando
Because one who only lives dreaming
Desta vida se esqueceu
Forgot about this life
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre alegre esperando alguém que possa amar
Always cheerful, waiting for someone to love
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que não cansa de esperar
Who never tires of waiting
Uma lágrima caída
A fallen tear
A rolar dos olhos seus
Rolling from her eyes
Numa tarde de domingo
On a Sunday afternoon
O rapaz lhe disse adeus
The boy said goodbye
Dominique nique nique
Dominique nique nique
Sempre triste a chorar o amor que se acabou
Always sad, crying for the love that ended
O seu príncipe encantado seu eterno namorado
Your charming prince, your eternal boyfriend
Que se foi e não voltou
Who left and didn't return