Tiê Lyrics Translation in English

Tiê , tiê , olha lá....Oxá

Tiê, tiê, look there....Oxá

Tiê , tiê , olha lá....Oxá

Tiê, tiê, look there....Oxá

Passarinho estimado

Beloved little bird

Que me deu inspiração

That gave me inspiration

Dos meus tempos de criança

From my childhood

Guardei na lembrança esta recordação

I kept in my memories this recollection

(Refrão)

(Chorus)

Representava pra mim

It represented for me

Carinho, amor e paixão

Affection, love, and passion

Mas o ingrato do tiê

But the ungrateful tiê

Desprezou meu coração

Disregarded my heart

(Refrão)

(Chorus)

A estrela no céu corre

The star in the sky runs

Eu também quero correr

I also want to run

A estrela atrás da lua

The star behind the moon

E eu atrás do meu tiê

And I behind my tiê

(Refrão)

(Chorus)

Bem que vovó me dizia, criança

Grandma used to tell me, child

Olha lá toma cuidado

Look there, be careful

Oxá, esse seu passarinho

Oxá, this little bird of yours

Está mal acostumado

Is badly behaved