Ô Peste Lyrics Translation in English

Calango Aceso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ô peste que saudade da mulesta

Oh plague, how I miss the mulesta

Ô peste porque o tempo não se avecha

Oh plague, why time doesn't find itself

Ô peste meu coração virou

Oh plague, my heart turned

Quermeci

Wanting

Ô peste, ô peste, ô peste

Oh plague, oh plague, oh plague

Sou uma cabocla da roça

I'm a country girl

Que só vivo apaixonada

Who only lives in love

Nunca peguei na rodilha

Never touched the distaff

Pra ver o pote quabrado

To see the pot broken

Ainda arrocho um viúvo

Still bother a widower

Pra fazer raiva que nada

To make him jealous, nothing

2x

2x

Se nesse são joão

If on this St. John's day

Da roça você não tiver

In the countryside, you're not

Ao meu lado

By my side

A fogueira vai ser fria

The bonfire will be cold

O balão sobe queimado

The balloon rises burned

Mais se você aparecer

But if you appear

Dançando o folé velho furado

Dancing the old worn-out folé

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment