Rota de Colisão Lyrics Translation in English

As fases da lua

The phases of the moon

A crise dos mercados

The crisis of the markets

O movimento das marés

The movement of tides

A hora da verdade

The moment of truth

A idade da razão

The age of reason

A diferença do que se pensa e o que se faz

The difference between what is thought and what is done

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Estamos em rota de colisão

We are on a collision course

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Estamos em rota de colisão

We are on a collision course

"Ao encontro de", "de encontro a"

"To meet," "against"

Seja o que for

Whatever it may be

O bom português não vai nos salvar

Good Portuguese won't save us

O lado escuro da lua

The dark side of the moon

As luzes da cidade

The city lights

A diferença do que se pensa e o que se faz

The difference between what is thought and what is done

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Estamos em rota de colisão

We are on a collision course

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Estamos em rota de colisão

We are on a collision course

Seja o que for

Whatever it may be

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Tudo isso nos coloca em rota de colisão

All of this puts us on a collision course

Seja o que for

Whatever it may be

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Isso nos coloca em rota de colisão

This puts us on a collision course

Tudo isso nos coloca em rota de colisão

All of this puts us on a collision course

Rota de colisão

Collision course