Dois Caminhos Lyrics Translation in English

Débora e Léia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No caminho estreito eu estou seguindo

In the narrow path I am following

Pela santa graça do Senhor Jesus,

By the holy grace of the Lord Jesus,

Mas este caminho andam só os crentes

But only believers walk this path

Que deixaram tudo pra viver na luz.

Who left everything to live in the light.

No caminho estreito não cabe o pecado,

In the narrow path, sin has no place,

A velha bagagem fica para trás

The old baggage is left behind

No caminho estreito há felicidade

In the narrow path, there is happiness

Quem andar por ele vive na verdade

Those who walk in it live in truth

Só neste caminho nós sentimos paz.

Only on this path do we feel peace.


O caminho largo a todos convidam

The broad path invites everyone

Cheio de prazeres, muitas ilusões

Full of pleasures, many illusions

Com sua aparência engana muita gente

With its appearance, it deceives many people

E conquista sempre novos corações

And always conquers new hearts

Sua verede leva para a morte

Its path leads to death

Está perdido quem o escolher

Those who choose it are lost

Saia depressa desse mau caminho

Quickly leave this evil path

Jesus não quer deixa você sozinho

Jesus does not want to leave you alone

Ainda há tempo de se arrepender

There is still time to repent


Estou falando com você amigo

I am talking to you, my friend

Que agora escuta a minha canção

Who now listens to my song

Que tem sofrido no caminho errado,

Who has suffered on the wrong path,

Mas anseia tanto pela salvação.

But longs so much for salvation.

Quero dizer-lhe que Jesus o ama

I want to tell you that Jesus loves you

E que morreu na cruz em seu lugar

And died on the cross in your place

Aceite a cristo para ter a vida

Accept Christ to have life

É ele mesmo que você convida

It is he himself inviting you

Siga com ele ao eterno lar.

Follow with him to the eternal home.

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment