És Especial Pra Mim Lyrics Translation in English

A lua cheia vem, lembro do teu olhar

The full moon comes, I remember your gaze

Onde eu fui parar, só me falta voar

Where did I end up, I only lack flying

O vento sopra, sussurra tua voz

The wind blows, whispers your voice

Até na sombra vejo o teu olhar

Even in the shadow, I see your gaze

Não sei se é real, se tudo é real

I don't know if it's real, if everything is real

Não sei que é isso não

I don't know what this is

Amor ou ilusão

Love or illusion

Só sei que esta brotando

All I know is that it's sprouting

No meu coração

In my heart

Meu Deus que situação

My God, what a situation

Perco a respiração

I lose my breath

É muito, muito intenso

It's very, very intense

És especial pra mim

You're special to me

Me perco em teu olhar

I get lost in your gaze

O teu sorriso meu faz falta, quero te ouvir falar

Your smile is missed, I want to hear you speak

Me dê tua mão e vamos juntos caminhar

Give me your hand, and let's walk together

E quando estou contigo espero o mundo possa parar

And when I'm with you, I hope the world can stop

A lua cheia vem, lembro do teu olhar

The full moon comes, I remember your gaze

Onde eu fui parar, só me falta voar

Where did I end up, I only lack flying

O vento sopra, sussurra tua voz

The wind blows, whispers your voice

Até na sombra vejo o teu olhar

Even in the shadow, I see your gaze

Não sei se é real, se tudo é real

I don't know if it's real, if everything is real

Não sei que é isso não

I don't know what this is

Amor ou ilusão

Love or illusion

Só sei que esta brotando

All I know is that it's sprouting

No meu coração

In my heart

Meu Deus que situação

My God, what a situation

Perco a respiração

I lose my breath

É muito, muito intenso

It's very, very intense

És especial pra mim

You're special to me

Me perco em teu olhar

I get lost in your gaze

O teu sorriso meu faz falta, quero te ouvir falar

Your smile is missed, I want to hear you speak

Me dê tua mão e vamos juntos caminhar

Give me your hand, and let's walk together

E quando estou contigo suspiro

And when I'm with you, I sigh

E no silencio, ou no vazio

And in silence, or in emptiness

Só de pensar em ti tudo fica completo

Just thinking of you, everything becomes complete

E no silencio, ou no vazio

And in silence, or in emptiness

Só de pensar em ti eu fico sorrindo

Just thinking of you, I smile

És especial pra mim

You're special to me

Me perco em teu olhar

I get lost in your gaze

O teu sorriso meu faz falta

Your smile is missed

Quero te ouvir falar

I want to hear you speak

Me dê tua mão e vamos juntos caminhar

Give me your hand, and let's walk together

E quando estou contigo

And when I'm with you

Espero o mundo possa parar

I hope the world can stop