Desculpa Aí Lyrics Translation in English

Léo e Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem quando você foi embora

My love, when you left

A vida virou um sossego

Life became peaceful

Choveu mulher na minha horta

Women rained in my garden

Eu consegui aquele emprego (chupa!)

I got that job (take that!)


Agora to sussa de boa

Now I'm chillin', all good

Cê não tem noção do estrago

You have no idea the damage

Pra rei só me falta a coroa

All I need is the crown to be a king

Suave to despreocupado

Cool, I'm carefree


Agora cê quer vir me ver

Now you want to come see me

Ta querendo aparecer

Trying to get attention

Ta sabendo que eu to bem

Knowing that I'm fine

Igual você tem mais de cem

Like you, there are more than a hundred


Só por que eu achei a mina

Just because I found the girl

E agora eu to por cima

And now I'm on top

Vem com papo de meu bem

Comes with the sweet talk, oh how cute

Ai mais que gracinha

Oh, how charming


Se eu to bonito, to sarado

If I'm handsome, if I'm in shape

Amado e requisitado

Loved and in demand

Hoje eu sou rei, foi mal

Today I'm a king, sorry

Desculpa aí

Sorry


Se eu sou o dono da balada

If I'm the owner of the party

E to bancando a moçada

And I'm sponsoring the crowd

Superei, melhorei

I've surpassed, I've improved

Desculpa aí, desculpa aí

Sorry, sorry

Desculpa aí

Sorry


Se eu superei, se eu melhorei, se eu sou o rei

If I've surpassed, if I've improved, if I'm the king

Desculpa aí

Sorry

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment