Som de Peão Lyrics Translation in English

Léo e Raphael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vários alqueirões só de plantação

Several acres only of plantation

No meu rancho tá longe de eu passar fome

In my ranch, it's far from me going hungry

Cavalo e boi de raça, e aqui as minhas vacas

Purebred horses and cattle, and here my cows

Até atendem pelo nome

Even respond to their names


Tanta gente por ai querendo imitar a gente

So many people out there trying to imitate us

Mas nosso jeito é 'inimitávelmente'

But our way is 'inimitably'

Essa vida é pra quem nasce e não é pra quem quer hein!

This life is for those who are born, not for those who want, huh!

Nosso sotaque uai é dos mais bonitos que tem

Our accent, well, is one of the most beautiful there is


Chapéu na cabeça e uma gelada na mão

Hat on the head and a cold one in hand

Nas caminhonete um modão

In the pickup truck, a traditional country song

Vixi, é som de peão, vixi, é som de peão

Wow, it's the sound of a cowboy, wow, it's the sound of a cowboy

Meus vizinhos todo dia ouvem modão

My neighbors hear traditional country songs every day

Querendo eles ou não

Whether they like it or not

'Vixi', é som de peão, vixi, é som de peão

'Wow', it's the sound of a cowboy, wow, it's the sound of a cowboy

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment