Eu Caso Lyrics Translation in English

Léo Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhe esse mundo

Look at this world

Lá fora o povo não quer nem saber

Outside, people don't care

Sem corações vivendo por viver

Hearts living just for the sake of living

Fingindo amor só para fazer loucura

Pretending love just to act crazy


Mas eu te proponho

But I propose to you

A gente se entregar pro verdadeiro amor

Let's surrender to true love

Que nunca mais se esquece de se dar valor

That never forgets to value itself

A minha vida e te viver te amo

My life is to live you, I love you


Eu caso se você quiser

I'll marry you if you want

Eu me amarro numa só mulher

I'm hooked on only one woman

Eu te amo e provo toda a vida

I love you and prove it all my life

Eu caso com você querida

I marry you, my dear

Eu caso assumo o compromisso

I commit to the commitment

O amor é maior que o juízo

Love is greater than judgment

Eu caso para te pertencer

I marry to belong to you

Eu caso e vou amar você

I marry, and I will love you


Olhe esse mundo

Look at this world

Lá fora o povo não quer nem saber

Outside, people don't care

Sem corações vivendo por viver

Hearts living just for the sake of living

Fingindo amor só para fazer loucura

Pretending love just to act crazy


Mas eu te proponho

But I propose to you

A gente se entregar pro verdadeiro amor

Let's surrender to true love

Que nunca mais se esquece de se dar valor

That never forgets to value itself

A minha vida e te viver te amo

My life is to live you, I love you


Eu caso se você quiser

I'll marry you if you want

Eu me amarro numa só mulher

I'm hooked on only one woman

Eu te amo e provo toda a vida

I love you and prove it all my life

Eu caso com você querida

I marry you, my dear

Eu caso assumo o compromisso

I commit to the commitment

O amor é maior que o juízo

Love is greater than judgment

Eu caso para te pertencer

I marry to belong to you

Eu caso e vou amar você

I marry, and I will love you


Olhe esse mundo

Look at this world

Lá fora o povo não quer nem saber

Outside, people don't care

Sem corações vivendo por viver

Hearts living just for the sake of living

Fingindo amor só para fazer loucura

Pretending love just to act crazy


Mas eu te proponho

But I propose to you

A gente se entregar pro verdadeiro amor

Let's surrender to true love

Que nunca mais se esquece de se dar valor

That never forgets to value itself

A minha vida e te viver te amo

My life is to live you, I love you


Eu caso se você quiser

I'll marry you if you want

Eu me amarro numa só mulher

I'm hooked on only one woman

Eu te amo e provo toda a vida

I love you and prove it all my life

Eu caso com você querida

I marry you, my dear

Eu caso assumo o compromisso

I commit to the commitment

O amor é maior que o juízo

Love is greater than judgment

Eu caso para te pertencer

I marry to belong to you

Eu caso e vou amar você

I marry, and I will love you

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment