Quem É Que Chora Por Mim? Lyrics Translation in English

Nas asas da saudade

In the wings of longing

Eu deixei a liberdade ir embora

I let freedom slip away

Quem é que chora por mim?

Who cries for me?

Quem é que chora?

Who cries?

Pelas curvas da paixão

Through the curves of passion

Eu deixei meu coração cair fora

I let my heart fall away

Quem é que chora por mim?

Who cries for me?

Quem é que chora?

Who cries?

Revirei os quatro cantos

I searched the four corners

Procurando seus encantos

Looking for your charms

Que o vento levou

That the wind carried away

Só ficou água de pranto

Only tears remained

E a dor em cada canto

And pain in every corner

Que a gente se amou

Where we loved each other

Quem é que chora por mim?

Who cries for me?

Quem é que chora por mim?

Who cries for me?

Quem é que chora?

Who cries?

Restam

Remain

As marcas de batom numa cortina

Lipstick marks on a curtain

O seu maiô á beira da piscina

Your swimsuit by the poolside

E a nossa toalha sob o Sol

And our towel under the sun

Resta

Remains

A sua imagem nua no chuveiro

Your naked image in the shower

Meu coração que sofre o tempo inteiro

My heart suffering all the time

E o cheiro do seu corpo em meu lençol

And the smell of your body on my sheets