Indaguei a Mente Lyrics Translation in English

Otto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai teu corpo, leva de mim

Go your body, take away from me

Teu passado todo

All your past

Consolo

Consolation

E ficar por aqui

And stay around here

Vai ter a quaresma na terra

Will have Lent on earth

E a guerra não deve existir

And war should not exist

Só rima com escravos, não cravos

Only rhymes with slaves, not cloves

De bonitas rosas

Of beautiful roses

Já que indaguei a mente e não a alma

Since I questioned the mind and not the soul

Que bonita flor

What a beautiful flower

Primeiro a imaginação

First, the imagination

Depois eu poderia pôr

Then I could put

Você faz bem isso

You do that well

Que te amo

That I love you

Já que indaguei a mente

Since I questioned the mind

E não a alma

And not the soul

Elegi o amor

I chose love

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment