Indaguei a Mente Lyrics Translation in English
OttoPortuguese Lyrics
English Translation
Vai teu corpo, leva de mim
Go your body, take away from me
Teu passado todo
All your past
Consolo
Consolation
E ficar por aqui
And stay around here
Vai ter a quaresma na terra
Will have Lent on earth
E a guerra não deve existir
And war should not exist
Só rima com escravos, não cravos
Only rhymes with slaves, not cloves
De bonitas rosas
Of beautiful roses
Já que indaguei a mente e não a alma
Since I questioned the mind and not the soul
Que bonita flor
What a beautiful flower
Primeiro a imaginação
First, the imagination
Depois eu poderia pôr
Then I could put
Você faz bem isso
You do that well
Que te amo
That I love you
Já que indaguei a mente
Since I questioned the mind
E não a alma
And not the soul
Elegi o amor
I chose love
Added by
Marta Oliveira
Luanda, Angola
June 28, 2025
Previous
Tubo de Lança
Next
Rainha da Pista
Refine Translation