Flango Chinês Lyrics Translation in English
Tarcísio Meira'S BandPortuguese Lyrics
English Translation
Flango chinês
Chinese chicken
Latinho voador
Flying Latin
Menos mal se fosse pombo
It would be less bad if it were a pigeon
Mas era roedor
But it was a rodent
Tá flesquinho doutor?
Is it juicy, doctor?
Vai mais um meu senhor?
One more, my lord?
A história aconteceu no século passado
The story happened in the last century
Ali, no centro da cidade
There, in the city center
Local muito bem frequentado
A highly frequented place
O melhor pastel da cidade
The best pastry in town
O melhor pastel da cidade
The best pastry in town
Só que não
Except not
O sabor era maravilhoso
The taste was wonderful
E todos queriam sempre mais
And everyone always wanted more
Mas o grande segredo do prato
But the great secret of the dish
Era o que tinha no quartinho de trás
Was what was in the little room behind
Depois o proprietário foi mancar com a nossa sorte
Then the owner had a stroke of bad luck
Numa lotérica na Zona Norte
In a lottery in the North Zone
Não compleendo, não compleendo
I don't understand, I don't understand