Minha Terra Natal Lyrics Translation in English

Adeus Montes Claros, adeus

Goodbye Montes Claros, goodbye

Adeus, serra minha

Goodbye, my mountains

Adeus Monte Azul, adeus

Goodbye Monte Azul, goodbye

Matoso e de Porteirinha

Matoso and Porteirinha, farewell

Eu deixei a minha terra

I left my homeland

Há muitos anos atrás

Many years ago

Eu ainda era criança

I was still a child

Deixei chorando meus pais

I left my parents crying

Quero voltar, mas não posso

I want to return, but I can't

A saudade é demais

The longing is too much

Adeus Montes Claros, adeus

Goodbye Montes Claros, goodbye

Não sei se a vejo mais

I don't know if I'll see it again

Adeus Montes Claros, adeus

Goodbye Montes Claros, goodbye

Adeus, serra minha

Goodbye, my mountains

Adeus Monte Azul, adeus

Goodbye Monte Azul, goodbye

Matoso e de Porteirinha

Matoso and Porteirinha, farewell

Eu cantei pra Montes Claros

I sang for Montes Claros

Meus primeiros madrigais

My first madrigals

Falei das tarde risonha

I spoke of cheerful afternoons

Dos rumores matinais

Of morning rumors

Hoje vivendo distante

Now living far away

A saudade é demais

The longing is too much

Adeus minha terra, adeus

Goodbye, my homeland, goodbye

Adeus, oh, Minas Gerais

Goodbye, oh, Minas Gerais