Ela Vai Embora Lyrics Translation in English
LeonelPortuguese Lyrics
English Translation
Amanhã, ela vai embora
Tomorrow, she's going away
Já tem meia hora
It's been half an hour
Que eu descobri
Since I found out
Agora quê que eu faço dessa vida
Now what do I do with this life
Quê que eu faço desse mundo
What do I do with this world
Imundo, Imperfeito
Filthy, Imperfect
Estreito
Narrow
Que você me obriga a encarar
That you force me to face
Desse jeito
In this way
Amanhã, me jogo lá fora
Tomorrow, I throw myself out there
Não tem data ou hora
There's no date or time
Para retornar
To return
Me perco em tantos braços, desabraços
I get lost in so many arms, disembraces
Tantos olhos mal olhados
So many evil eyes
Meeiros
Partners
Ligeiros
Quick
Espelhos, que ninguém consegue replicar
Mirrors, that no one can replicate
Do teu jeito
In your way
Amanhã, ela diz que volta
Tomorrow, she says she'll come back
Já tem data e hora
There's already a date and time
Pra a gente se abraçar
For us to embrace
Me vejo te encarando frente a frente
I see myself facing you face to face
Na janela o sol nascente
With the rising sun in the window
Carente, perfeito
Needy, perfect
Um peito, que agora posso me deitar
A chest, where now I can lay down
E agora posso me deitar
And now I can lay down
E agora posso me deitar
And now I can lay down
Tão sereno
So serene