Coração de Quatro Lyrics Translation in English

Jonas Esticado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô precisando de alguém

I need someone

Pra dar uma sacudida na minha vida

To shake up my life

Tô querendo uma pessoa

I want someone

Pra dar sentindo nas músicas sofridas

To give meaning to the sorrowful songs


Não é que tá ruim, é que ta morno

It's not that it's bad, it's just lukewarm

Tô até com saudade de sofrer

I even miss suffering

Tô com vontade de passar sufoco

I want to go through hardships

Tá vivo é diferente de viver

Being alive is different from living


Eu quero crise de ciúme

I want jealousy crises

Daquelas que até o perfume é regulado

Those where even the perfume is regulated

Que a minha mente desarrume

Let my mind be disarranged

Amor que deixa a perna bamba

Love that makes my legs weak

E o coração de quatro

And the heart on all fours


Amor comum tá chato

Common love is boring


Tô precisando de alguém

I need someone

Pra dar uma sacudida na minha vida

To shake up my life

Tô querendo uma pessoa

I want someone

Pra dar sentindo nas músicas sofridas

To give meaning to the sorrowful songs


Não é que tá ruim, é que ta morno

It's not that it's bad, it's just lukewarm

Tô até com saudade de sofrer

I even miss suffering

Tô com vontade de passar sufoco

I want to go through hardships

Tá vivo é diferente de viver

Being alive is different from living


Eu quero crise de ciúme

I want jealousy crises

Daquelas que até o perfume é regulado

Those where even the perfume is regulated

Que a minha mente desarrume

Let my mind be disarranged

Amor que deixa a perna bamba

Love that makes my legs weak

E o coração de quatro

And the heart on all fours


Amor comum tá chato

Common love is boring

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment