Faça Alguma Coisa Lyrics Translation in English

Gram
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se for partir

If you're leaving

Não vou me preocupar

I won't worry

Fui incapaz

I was unable

Se ontem não quis te aceitar

If yesterday I didn't want to accept you


Fiquei tentado ao jogo de te ver só

I was tempted by the game of seeing you alone

Será um prazer perceber que você é bem mais

It will be a pleasure to realize that you are much more

Quando em paz

When in peace


Não andei

I didn't walk

No lugar fiquei

I stayed in place

Você me ajustou num lugar que me torna invasor

You placed me in a position that makes me an invader

Me encantei por...seus olhos já não me mantém

I fell in love with...your eyes no longer keep me

Já não sei se é pior com você ou sem

I don't know if it's worse with you or without


Quando um jogo era bom

When a game was good

Você nem me evitou

You didn't even avoid me

Você nem me evitou

You didn't even avoid me


Te pedi pra fingir

I asked you to pretend

Te implorei pra fugir

I begged you to run away


Fiquei tentado ao jogo de te ver só

I was tempted by the game of seeing you alone

Será um prazer perceber que você é bem mais

It will be a pleasure to realize that you are much more

Quando em paz

When in peace

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment