Pra Ter Você Comigo Lyrics Translation in English
Silver Rocks
Portuguese Lyrics
English Translation
Ainda
Still
Me lembro
I remember
Como eu
How I
Te olharia da primeira vez
Would look at you for the first time
A sonhar, intenso, pelo ar
Dreaming, intense, through the air
Levado pela brisa ao mar
Carried by the breeze to the sea
Na paz que um dia eu tive sem notar
In the peace that one day I had without noticing
Sem pensar
Without thinking
E se ainda
And if still
A esperança de chegar
The hope of arriving
Estivesse
Were
Me levando daqui pra outro lugar
Taking me from here to another place
Te carregar pro mundo
To carry you into the world
Te daria tudo
I would give you everything
Entregaria meu lugar
I would give up my place
E por seus olhos começar de novo a sonhar
And through your eyes start dreaming again
As coisas que eu não pude te mostrar
The things I couldn't show you
Sem pensar
Without thinking
Pra ter você comigo
To have you with me
Te transformei em canção
I turned you into a song
Aqui tudo faz sentido
Here everything makes sense
Aqui tem um outro final
Here has another ending
E se ainda
And if still
A esperança de chegar
The hope of arriving
Estivesse
Were
Me levando daqui pra outro lugar
Taking me from here to another place
Te carregar pro mundo
To carry you into the world
Te daria tudo
I would give you everything
Entregaria meu lugar
I would give up my place
E por seus olhos começar de novo a sonhar
And through your eyes start dreaming again
As coisas que eu não pude te mostrar
The things I couldn't show you
Sem pensar
Without thinking
Pra ter você comigo
To have you with me
Te transformei em canção
I turned you into a song
Aqui tudo faz sentido
Here everything makes sense
Aqui tem um outro final
Here has another ending
Buscando no infinito
Searching in the infinite
Te encontrei na canção
I found you in the song
Onde tudo faz sentido
Where everything makes sense
Escrevendo um novo final
Writing a new ending