Irresistível Paixão Lyrics Translation in English

Ronaldo Viola e João Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é você?

Who are you?

Que me seduz com essa luz

That seduces me with this light

E esse jeito de me olhar?

And this way of looking at me?

Me envolver, me cativar

To involve me, captivate me

Que me enche de esperança

That fills me with hope

Que me faz sentir criança

That makes me feel like a child

Com vontade de brincar

With a desire to play


Quem é você?

Who are you?

Que levanta meu astral

That lifts my spirits

E eu acho especial

And I find special

Que eu gosto de adorar

That I like to adore

Veio assim tão de repente

Came so suddenly

Me envolvendo docemente

Enveloping me sweetly

Me fazendo apaixonar

Making me fall in love


Quando estamos cara a cara

When we are face to face

O meu coração dispara

My heart races

Eu não paro de sonhar

I can't stop dreaming

Eu viajo nas alturas

I travel to great heights

Imagino mil loucuras

Imagine a thousand craziness

Não dá mais pra segurar

Can't hold it back anymore


Irresistível paixão

Irresistible passion

Não posso mais me conter

I can't contain myself anymore

Já não posso agir com a razão

I can no longer act with reason

Estou vidrado em você

I'm fascinated by you


Irresistível paixão

Irresistible passion

Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar

Oh, oh, oh, oh, I'll let myself go

Eu te desejo e te quero pra mim

I desire you and want you for myself

Ah! Eu nasci pra te amar

Ah! I was born to love you


Quando estamos cara a cara

When we are face to face

O meu coração dispara

My heart races

Eu não paro de sonhar

I can't stop dreaming

Eu viajo nas alturas

I travel to great heights

Imagino mil loucuras

Imagine a thousand craziness

Não dá mais pra segurar

Can't hold it back anymore


Irresistível paixão

Irresistible passion

Não posso mais me conter

I can't contain myself anymore

Já não posso agir com a razão

I can no longer act with reason

Estou vidrado em você

I'm fascinated by you


Irresistível paixão

Irresistible passion

Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar

Oh, oh, oh, oh, I'll let myself go

Eu te desejo e te quero pra mim

I desire you and want you for myself

Ah! Eu nasci pra te amar

Ah! I was born to love you


Irresistível paixão

Irresistible passion

Não posso mais me conter

I can't contain myself anymore

Já não posso agir com a razão

I can no longer act with reason

Estou vidrado em você

I'm fascinated by you


Irresistível paixão

Irresistible passion

Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar

Oh, oh, oh, oh, I'll let myself go

Eu te desejo e te quero pra mim

I desire you and want you for myself

Ah! Eu nasci pra te amar

Ah! I was born to love you

Eu te desejo e te quero pra mim

I desire you and want you for myself

Ah! Eu nasci pra te amar

Ah! I was born to love you

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment