Metade da Metade Lyrics Translation in English

Gosto de ouvir sua voz

I like to hear your voice

Dizendo coisas

Saying things

Adoro ficar ao teu lado sentir teu perfume

I love being by your side, feeling your perfume

Teus beijos saciam a minha sede

Your kisses quench my thirst

Jamais me abandone

Never abandon me

Te quero pra sempre ao meu lado

I want you forever by my side

Amor não me deixe

Love, don't leave me

Não penso

I don't think

Não quero jamais te perder

I never want to lose you

Quando durmo sozinho

When I sleep alone

Sonho com você

I dream of you

O melhor presente do mundo foi ter te encontrado

The best gift in the world was finding you

Se me deito na cama e sinto o teu calor

If I lie down in bed and feel your warmth

Me sinto carente sem o teu amor

I feel lonely without your love

Me bate um vazio

A void hits me

Como se faltasse um pedaço

As if a piece were missing

Um pedaço do meu coração

A piece of my heart

Teu cheiro

Your scent

No lençol no travesseiro

In the sheets, on the pillow

Teu beijo

Your kiss

Que adoça a minha boca

That sweetens my mouth

Toda vez que a gente faz amor e você vai embora

Every time we make love and you leave

Dói, dói, dói

It hurts, hurts, hurts

Dói, dói, dói

It hurts, hurts, hurts

Me mata

It kills me

O teu sussurro em meu ouvido

Your whisper in my ear

Faz falta

Is missed

O toque de suas mãos

The touch of your hands

Sem você eu sou a metade da metade desse coração

Without you, I am half of the half of this heart

Que dói, dói, dói...

That hurts, hurts, hurts...