Bem Mais Que a Mim Lyrics Translation in English

Te amar bem mais que a mim, te amar

To love you much more than myself, to love you

Acima das belezas desta vida

Above the beauties of this life

Acima do que eu possa Ter

Above what I may possess

Bem simples poder te encontrar

Quite simple to be able to find you

Te amar e contemplar que sou só teu

To love you and realize that I am only yours

Te olhar bem mais que a mim, te olhar

To look at you much more than myself, to look at you

Acima dos meus sonhos e desejos

Above my dreams and desires

Te olhar e me encontrar em ti

To look at you and find myself in you

E assim saber ouvir tua voz

And thus know how to listen to your voice

Te amar bem simples como esta canção

To love you quite simply like this song

Te ouvir bem mais que a mim e crer

To hear you much more than myself and believe

Que a tua voz é ponto de partida

That your voice is the starting point

Te ouvir e assim ser mais fiel

To hear you and thus be more faithful

Na incerteza quando eu caminhar

In uncertainty when I walk

Te ouvir em tua voz achar a paz

To hear you in your voice, find peace

Te seguir e ser bem mais que sou

To follow you and be much more than I am

Com precisão de quem a ti pertence

With the precision of one who belongs to you

Seguir teu canto e coração

To follow your song and heart

Com liberdade te dar minha mão

With freedom to give you my hand

Na tua segurança me alegrar

To rejoice in your security

Te contemplar presente em mim aqui

To contemplate you present in me here

Que meu olhar traduza tua vida

May my gaze translate your life

No meu silêncio te falar

In my silence to speak to you

E contemplar teu rosto assim

And contemplate your face like this

Dentro de mim vibrando esta emoção

Within me vibrating with this emotion

Te pertencer e nunca duvidar

To belong to you and never doubt

Que o teu amor envolve a minha vida

That your love encompasses my life

Que a direção és tu quem dás

That the direction is given by you

No tempo me sustentarás

In time, you will sustain me

Te pertencer e ser feliz, feliz

To belong to you and be happy, happy