Tudo de Bom Pra Você Lyrics Translation in English

Baladeyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembranças do passado, achei o seu retrato

Memories of the past, I found your picture

E eu ao seu lado dizendo: Tá tudo bem

And I by your side saying: It's all good

Siga o seu caminho, seu destino está traçado

Follow your path, your destiny is mapped out

Não se esqueça que eu te amei como ninguém

Don't forget that I loved you like no one else


Eu sei, era a despedida

I know, it was the farewell

Fiquei sem rumo na vida

I was lost in life

Só me resta uma saída te esquecer

There's only one way left, to forget you

Você, estava de partida

You were leaving

Adeus agente se vê

Goodbye, we'll meet again

Um beijo, um cheiro, um abraço apertado

A kiss, a smell, a tight hug

E tudo de bom pra você

And all the best for you

Tudo de bom pra você

All the best for you


Um dia você vai reconhecer

One day you will recognize

Esse amor

This love


Ô, ô, ô, ô, vê se espera

Oh, oh, oh, oh, see if you wait

Nosso amor desabrochando

Our love blooming

Como a flor na primavera

Like the flower in spring

Ô, ô, ô, ou me deixa de vez

Oh, oh, oh, or leave me once and for all

Só te peço não se esqueça

I only ask, don't forget

Que esse amor é abençoado por Deus

That this love is blessed by God

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment