Envelhecer Com Você Lyrics Translation in English

Lorena Chaves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ter você pra ver quando acordar

I want to have you to see when I wake up

E recomeçar em todas as manhãs

And start over every morning

Ver o céu se abrir ou diluir em chuva

See the sky opening up or dissolving in rain

E na calmaria me aconchegar

And in the calm, cuddle up


Eu gosto da ideia de envelhecer

I like the idea of growing old

Com você

With you

Eu gosto de saber sobre o que pensas

I like to know what you're thinking

Às vezes, sem dizer

Sometimes, without saying


Quero ter você nos dias mais incertos

I want to have you on the most uncertain days

Só pra me esconder na paz de um abraço teu

Just to hide in the peace of your embrace

Ver a imensidão com um sorriso aberto

See the immensity with an open smile

Até o fim de tudo e tudo se acabar

Until the end of everything and everything comes to an end


Eu gosto da ideia de envelhecer

I like the idea of growing old

Com você

With you

Eu gosto de saber sobre o que pensas

I like to know what you're thinking

Às vezes, sem dizer

Sometimes, without saying


Quero ter você pra ver quando acordar

I want to have you to see when I wake up

Ver o céu se abrir ou diluir em chuva

See the sky opening up or dissolving in rain

Quero ter você pra ver quando acordar

I want to have you to see when I wake up

Até o fim de tudo e tudo se acabar

Until the end of everything and everything comes to an end

Até o fim de tudo e tudo se acabar

Until the end of everything and everything comes to an end

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment